Zum Inhalt springen
regensbot
DEV-INT-10Sollte10 von 12 in INT

Publish machine-translated language versions only after human review and localisation

Der Anforderungstext steht im englischen Original.

Stufe
Sollte

Empfohlen: Lassen Sie sie nur aus einem Grund weg, den Sie benennen können.

Dokumentation

Dokumentiert

Mindestens ein zitiertes Google-Dokument sagt es aus oder stützt es.

Abdeckung

Unterstützt

Mit Belegen vorgeschlagen. Ein Mensch bestätigt es.

Warum es zählt

Google's spam policies count generating many pages mainly to manipulate rankings, with little or no value to users, as scaled content abuse however they are made, and list automated translating of scraped content among the examples. Said at Search Central Live: whether machine-translated content is acceptable depends on the case, after weighing translation quality, local conventions such as date formats and calendars, and cultural adaptation.

So setzen Sie es um

Route translation plug-in and CMS auto-translate output through a review workflow before publishing: a native speaker checks the text, and dates, calendars, units, currencies and examples are adapted to the market. Keep unreviewed versions unpublished or noindexed, and do not generate a language version for every market by default.

So prüfen Sie es

Every published language version has a reviewer and a review date recorded in the CMS, and no auto-translated page is indexable before review.

So deckt Regensbot sie ab

UnterstütztBrauchtEin Crawl Ihrer Website

Regensbot schlägt mit den Belegen ein Ergebnis vor; eine Person aus Ihrem Team bestätigt es.

Die Belege stammen aus einem Crawl Ihrer Website. Wo Inhalte zu bewerten sind, schlägt Claude als Assistenz-Prüfer das Ergebnis vor und lässt eine Seite nie selbst durchfallen.

Der Crawl ist rücksichtsvoll: Sitemap zuerst, eine Anfrage pro Sekunde und Host. Ein gefundenes Problem ist eindeutig, und „nichts gefunden“ besteht nur nach einem vollständigen Crawl.

So funktionieren die UrteileWas Sie verbinden

Quellen

Google-Dokumente01

  1. 01Spam policies for Google web searchGoogle Search Central (öffnet in einem neuen Tab)

Aussagen in der Wissensbasis05

  1. D2-C611QuelleFocusing on Internationalisation and LocalisationGoogles Dokumentation
  2. D2-C608Nicht dokumentiertFocusing on Internationalisation and LocalisationAuf der Bühne gesagt
  3. D2-C612EntfälltFocusing on Internationalisation and LocalisationEinschätzung des Autors
  4. D2-C692EntfälltDeciding what goes in the index?Einschätzung des Autors
  5. D2-C610Nicht dokumentiertFocusing on Internationalisation and LocalisationAuf der Bühne gesagt

Die Aussage-IDs verweisen auf die Wissensbasis zu Search Central Live 2026. Die Wissensbasis (öffnet in einem neuen Tab)

Nicht dokumentiert
Bei der Veranstaltung gesagt oder gezeigt, nicht in der Dokumentation.
Quelle
Die Aussage ist das zitierte Dokument selbst.
Entfällt
Nichts zu prüfen: ein Zitat, eine Einordnung, eine Meinung oder eine Analyse.

Audit

Prüfen Sie es auf Ihrer Website.

Ein Audit prüft eine URL gegen alle 138 Anforderungen und liefert zu jeder einen Befund, mit Quelle. Eine URL entscheidet 66; bei allen übrigen sagt der Befund, welche Quelle Sie verbinden.