Warum es zählt
Switching languages with cookies or by swapping content in place makes the versions very hard for Google to handle. Googlebot mostly crawls from US IP addresses without an Accept-Language header, so content that adapts to the visitor's location or language may never be crawled in its other versions.
So setzen Sie es um
Give each version its own URL (example.de, de.example.com or example.com/de/), never a ?lang= parameter or a cookie. The URL alone decides the language and region served; a remembered choice may only preselect the language selector, never change the content of a URL.
So prüfen Sie es
curl each version's URL from one location with no Accept-Language header and no cookies: each returns its own language and content.
So deckt Regensbot sie ab
Entschieden aus einer URL.
Ein Audit liest die Antwort, die Header, das HTML, robots.txt, die Sitemaps und die Structured Data, und der Befund zeigt, was es gesehen hat.
Quellen
Google-Dokumente03
- 01Managing multi-regional and multilingual sitesGoogle Search Central (öffnet in einem neuen Tab)
- 02How Google crawls locale-adaptive pagesGoogle Search Central (öffnet in einem neuen Tab)
- 03Tell Google about localized versions of your pageGoogle Search Central (öffnet in einem neuen Tab)
Aussagen in der Wissensbasis04
- D2-C560BestätigtFocusing on Internationalisation and LocalisationAuf der Bühne gesagt
- D2-C561QuelleFocusing on Internationalisation and LocalisationGoogles Dokumentation
- D2-C562BestätigtFocusing on Internationalisation and LocalisationAuf dem Bildschirm gezeigt
- D2-C595QuelleFocusing on Internationalisation and LocalisationGoogles Dokumentation
Die Aussage-IDs verweisen auf die Wissensbasis zu Search Central Live 2026. Die Wissensbasis (öffnet in einem neuen Tab)
- Bestätigt
- Googles Dokumentation sagt dasselbe.
- Quelle
- Die Aussage ist das zitierte Dokument selbst.