Skip to content
regensbot
DEV-CAN-06Avoid6 of 11 in CAN

Do not canonicalise one language version to another; connect them with hreflang

Level
Avoid

Must not: the site is not ready to launch while it does this.

Documentation

Documented

At least one cited Google document states or supports it.

Covered

Automatic

Decided from one URL.

Why it matters

A canonical from one language version to another asks Google to keep only one language in the index, so only that version would rank. Google's guide says that on pages using hreflang the canonical should be a page in the same language, or the best substitute language if none exists.

How to meet it

Every language or country version keeps a self-referencing canonical and lists its alternates with hreflang (DEV-INT-03). Check that no template falls back to the default-language canonical on translated pages.

How to test it

Canonical audit: no canonical group contains documents in more than one language, and every localized page's canonical equals its own URL.

How Regensbot covers it

AutomaticNeedsOne URL

Decided from one URL.

An audit reads the response, the headers, the HTML, robots.txt, the sitemaps and the structured data, and the finding shows the evidence it saw.

How verdicts workWhat you connect

Sources

Google documents02

  1. 01How to specify a canonical URL with rel="canonical" and other methodsGoogle Search Central (opens in a new tab)
  2. 02Tell Google about localized versions of your pageGoogle Search Central (opens in a new tab)

Claims in the knowledge base04

  1. D2-C433ConsistentLightning session E: Managing Duplicates and Site MovesSaid on stage
  2. D2-C434ConfirmedLightning session E: Managing Duplicates and Site MovesSaid on stage
  3. D2-C435SourceLightning session E: Managing Duplicates and Site MovesGoogle's documentation
  4. D2-C436n/aLightning session E: Managing Duplicates and Site MovesThe author's interpretation

Claim IDs refer to the Search Central Live 2026 knowledge base. The knowledge base (opens in a new tab)

Confirmed
Google's documentation states the same thing.
Consistent
Google's documentation supports it without stating it.
Source
The claim is the cited document itself.
n/a
Nothing to verify: a quotation, framing, opinion or analysis.

Audit

Check it on your site.

One audit checks a URL against all 138 requirements and returns one finding for each, with its source. One URL decides 66; for each of the others, the finding says which source to connect.